Näytetään tekstit, joissa on tunniste Weina Dai Randel. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Weina Dai Randel. Näytä kaikki tekstit

lauantai 30. huhtikuuta 2016

The Empress of Bright Moon

Weina Dai Randelin "The Moon in the Palace" oli keisarinna Wusta kertovan duologian ensimmäinen osa ja "The Empress of Bright Moon" jälkimmäinen puolisko. Tarina jatkuu kirjojen välillä tasaisen katkeamatta, joten päästyäni ensimmäisen osan loppuun avasin heti toisen osan ja jatkoin lukemista.

Keisari Taizongin kuollessa tarinan sankaritar Wu Mei on aikuinen nainen, joka on asunut yksitoista vuotta, melkein puolet elämästään, palatsin muurien sisällä kilpaillen keisarin huomiosta tämän muiden jalkavaimojen kanssa.

Uudeksi keisariksi nousee edellisen poika, kutsumanimeltään Fasaani - Mein salainen rakastettu jo useamman vuoden ajan. Nyt heidän suhteensa tiellä ei pitäisi olla enää mitään. Keisarinnaksi nousee tietysti Fasaanin vaimo Wang ja tämän lisäksi kaikki Fasaanin jalkavaimot muuttavat palatsiin, mutta Mei tulee olemaan keisarin "Most Adored".

Rakastavaisten ruusunpunaiset haaveet romuttaa Fasaanin eno, joka on kirjoittanut edellisen keisarin nimissä testamentin. Tämän hieman epäilyttävän asiakirjan mukaan enon tulee valvoa Fasaanin toimia - toisin sanoen hallita Kiinaa. Enon ensimmäisiin määräyksiin kuuluu kaikkien entisen keisarin lapsettomiksi jääneiden jalkavaimojen lähettäminen luostareihin eristyksiin; yksikään mies ei saa kajota keisarin "omaisuuteen". Mei joutuu lähtemään luostariin muiden naisten kanssa.

En varmaan spoilaa liikaa paljastamalla, että Mei onnistuu pujahtamaan takaisin palatsiin ja pääsee jälleen keskelle hovin valtapeliä. Keisarinna Wang on nimittäin häijy ja katkera olento eivätkä Fasaania pompottelevat virkamiehetkään suhtaudu keisarin uuteen suosikkinaiseen ystävällisesti. Meitä haukutaan huoraksi, koska hän oli edellisen keisarin jalkavaimo, mutta vietteli tämän seuraajankin.

Onneksi Mei löytää tässäkin kirjassa ystäviä palatsista; ihastuin välittömästi prinsessa Gaoyangiin. Gaoyang - kuten myös Mein vihollinen keisarinna Wang - on oikea historiallinen henkilö, mutta Mein ja prinsessan välinen ystävyys oli kuulemma kirjailijan omaa keksintöä.

"The Moon in the Palace" ei ollut mitenkään tylsä kirja, mutta tämä sarjan toinen osa tuntui vievän juonittelun aivan uudelle tasolle. Raakaa ja häijyä peliä, jota seuratessa teki välillä mieli alkaa järsiä pöydänkulmaa - niin turhauttavaa Mein ja Fasaanin voimattomuus häikäilemättömien vihollisten edessä oli. Tämä oli oikeastaan kuin pienimuotoinen kiinalainen Tulen ja jään laulu.

Historia on hurjan jännittävää, kun sen osaa kertoa oikealla tavalla!

torstai 28. huhtikuuta 2016

The Moon in the Palace

Weina Dai Randelin "The Moon in the Palace" vie lukijan muinaiseen Kiinaan, tarkemmin sanottuna 600-luvulle.

Päähenkilö Mei syntyy maailmaan, jossa naisen asema on hatara. Tytöille ei anneta edes kunnollista nimeä kuten pojille. Mei on perheen kolmesta tyttärestä keskimmäinen ja veljien puuttuessa isä tuhlaa aikaansa häneen, joten Mei oppii lukemaan ja ajattelemaan toisin kuin valtaosa tuon ajan naisista.

Ongelmat alkavat, kun Mein isä yllättäen kuolee. Äiti ja tyttäret häädetään kodistaan, koska perheessä ei ole poikaa perimässä isän omaisuutta. Mukavaan elämään tottuneet naiset joutuvat asettumaan kerjäläisinä sukulaismiehen talouteen.

Kiinaa hallitsee keisari Taizong. Keisarinna on kuollut, mutta keisarilla on seuranaan liuta jalkavaimoja, joiden määrä kasvaa joka vuosi viidellätoista nuorella tytöllä. Mei uskoo onnensa kääntyneen, kun hänet valitaan. Päästessään palatsiin keisarin luokse, hän voi pyytää tätä palauttamaan isän omaisuuden äidille ja sisarille.

Mei oppii nopeasti, ettei hänen suunnitelmansa olekaan niin helposti toteutettavissa. Ainoastaan muutama keisarin suosioon päässyt nainen saa asua sisäpalatsissa keisarin kanssa. Kaikki muut majailevat syrjäisemmässä hovissa eunukkien ja naispuolisten vartijoiden valvonnassa. He eivät näe vilaustakaan keisarista, vaan joutuvat tekemään palvelijoille sopivia askareita päivästä toiseen.

Nokkela Mei keksii keinon herättää keisarin huomio, mutta palatsi on täynnä naisia, jotka himoitsevat edesmenneen keisarinnan kruunua. Mei löytää naisten joukosta ystäviä, mutta myös kieroja vihollisia.

Palatsin muureista huolimatta Mei onnistuu ystävystymään - ja rakastumaan - Fasaaniksi kutsuttuun poikaan. Tämä juonikuvio kuulosti suoraan hömppäromaanin ainekselta, mutta kyseinen mies on ollut ihan oikeasti olemassa. Tosin Mein ja Fasaanin ensikohtaamisesta ja suhteen alkamisesta ei ilmeisesti ole varmoja tietoja.

Kiina on minulle vähintään yhtä epätodellinen ja eksoottinen kuin minkä tahansa fantasiakirjan maailma; silkkiötököiden hoitamista ja rajuja poolopelejä. (En tiennyt, että Kiinassa pelattiin pooloa...) Kiehtova maailma pullollaan salaisuuksia ja juonittelua - ja mikä parasta, moni kirjan henkilöistä on oikeita historiallisia hahmoja. Tietysti kirjailija on joutunut täydentämään tarinaa oman mielikuvituksen varassa ja keksimään lisää sivuhenkilöitä. Lopputulos on viihdyttävä tarina, joka kunnioittaa historian tositapahtumia ^^